I scrambled out at last on the westward bank , and with my heart beating loudly in my ears , crept into a tangle of ferns to await the issue . I heard the dog ( there was only one ) draw nearer , and yelp when it came to the thorns . Then I heard no more , and presently began to think I had escaped .
Наконец я выбрался на западный берег и, громко бьясь в ушах, забрался в заросли папоротника, ожидая исхода дела. Я услышал, как собака (она была только одна) приблизилась и вскрикнула, когда дошла до шипов. Потом я больше ничего не слышал и вскоре начал думать, что сбежал.
