I did not remember crossing the sand-opening before . I began to be tormented by a faint rustling upon my right hand . I thought at first it was fancy , for whenever I stopped there was silence , save for the evening breeze in the tree-tops . Then when I turned to hurry on again there was an echo to my footsteps .
Я не помнил, чтобы раньше пересекал песчаную поляну. Меня начал мучить слабый шорох на правой руке. Сначала я подумал, что это фантастика, потому что всякий раз, когда я останавливался, царила тишина, если не считать вечернего ветерка в верхушках деревьев. Затем, когда я снова повернулся, чтобы поспешить, в моих шагах послышалось эхо.
