Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Остров доктора Моро / Dr. Moreau's Island B1

What on earth was he , -- man or beast ? What did he want with me ? I had no weapon , not even a stick . Flight would be madness . At any rate the Thing , whatever it was , lacked the courage to attack me . Setting my teeth hard , I walked straight towards him . I was anxious not to show the fear that seemed chilling my backbone . I pushed through a tangle of tall white-flowered bushes , and saw him twenty paces beyond , looking over his shoulder at me and hesitating . I advanced a step or two , looking steadfastly into his eyes .

Кем же он был, человеком или зверем? Чего он от меня хотел? У меня не было ни оружия, ни даже палки. Бегство было бы безумием. В любом случае Существу, кем бы оно ни было, не хватило смелости напасть на меня. Стиснув зубы, я пошел прямо к нему. Мне хотелось скрыть страх, от которого, казалось, у меня стыл по спине. Я пробрался сквозь заросли высоких кустов с белыми цветами и увидел его в двадцати шагах, который смотрел на меня через плечо и колебался. Я продвинулся на шаг или два, пристально глядя ему в глаза.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому