Suddenly , as I watched their grotesque and unaccountable gestures , I perceived clearly for the first time what it was that had offended me , what had given me the two inconsistent and conflicting impressions of utter strangeness and yet of the strangest familiarity . The three creatures engaged in this mysterious rite were human in shape , and yet human beings with the strangest air about them of some familiar animal .
Внезапно, наблюдая за их гротескными и необъяснимыми жестами, я впервые ясно понял, что именно меня обидело, что вызвало у меня два противоречивых и противоречивых впечатления: совершенно странного и в то же время страннейшего знакомства. Три существа, участвовавшие в этом таинственном обряде, имели человеческую форму, но в то же время это были человеческие существа с самым странным внешним видом, чем у некоторых знакомых животных.
