The emotional appeal of those yells grew upon me steadily , grew at last to such an exquisite expression of suffering that I could stand it in that confined room no longer . I stepped out of the door into the slumberous heat of the late afternoon , and walking past the main entrance -- locked again , I noticed -- turned the corner of the wall
Эмоциональная привлекательность этих криков постоянно нарастала во мне и достигла, наконец, такого изысканного выражения страдания, что я больше не мог выносить его в этой тесной комнате. Я вышел из двери в усыпляющую жару позднего вечера и, пройдя мимо главного входа — как я заметил, снова запертого — повернул за угол стены.
