He turned and went towards the door , regarding me oddly over his shoulder . I followed him out with my eyes ; and as I did so , by some odd trick of unconscious cerebration , there came surging into my head the phrase , " The Moreau Hollows " -- was it ? " The Moreau -- " Ah ! It sent my memory back ten years . " The Moreau Horrors ! " The phrase drifted loose in my mind for a moment , and then I saw it in red lettering on a little buff-coloured pamphlet , to read which made one shiver and creep . Then I remembered distinctly all about it . That long-forgotten pamphlet came back with startling vividness to my mind . I had been a mere lad then , and Moreau was , I suppose , about fifty , -- a prominent and masterful physiologist , well-known in scientific circles for his extraordinary imagination and his brutal directness in discussion .
Он повернулся и пошел к двери, странно глядя на меня через плечо. Я проследил за ним глазами; И пока я это делал, по какой-то странной прихоти бессознательного ума мне в голову пришла фраза: «Впадины Моро» — не так ли? «Моро…» Ах! Это вернуло мою память на десять лет назад. "Ужасы Моро!" Эта фраза на мгновение всплыла у меня в голове, а затем я увидел ее красными буквами в маленькой брошюре желтовато-желтого цвета, от прочтения которой заставляло дрожать и ползти по коже. Потом я отчетливо все об этом вспомнил. Эта давно забытая брошюра с поразительной яркостью вспомнилась мне. Я был тогда всего лишь юношей, а Моро, по-моему, около пятидесяти, — выдающийся и искусный физиолог, известный в научных кругах своим необыкновенным воображением и зверской прямотой в рассуждениях.
