Just as I was thinking of him he came in . He was now dressed in white , and carried a little tray with some coffee and boiled vegetables thereon . I could hardly repress a shuddering recoil as he came , bending amiably , and placed the tray before me on the table . Then astonishment paralysed me . Under his stringy black locks I saw his ear ; it jumped upon me suddenly close to my face . The man had pointed ears , covered with a fine brown fur !
Как раз в тот момент, когда я думал о нем, он вошел. Теперь он был одет в белое и нес на себе небольшой поднос с кофе и вареными овощами. Я с трудом сдержал дрожь, когда он подошел, дружелюбно наклонился и поставил передо мной поднос на стол. Затем изумление парализовало меня. Под его густыми черными локонами я увидел его ухо; оно внезапно прыгнуло на меня близко к моему лицу. У этого человека были заостренные уши, покрытые прекрасным коричневым мехом!
