His procedure with the rabbits was singular . I waded in with him , and helped him lug one of the hutches ashore . No sooner was that done than he opened the door of it , and tilting the thing on one end turned its living contents out on the ground . They fell in a struggling heap one on the top of the other . He clapped his hands , and forthwith they went off with that hopping run of theirs , fifteen or twenty of them I should think , up the beach .
Его процедура с кроликами была необычной. Я вошел вместе с ним и помог ему вытащить одну из клеток на берег. Как только это было сделано, он открыл дверцу, и, наклонив вещь на один конец, ее живое содержимое выплеснулось на землю. Они упали кучей друг на друга. Он хлопнул в ладоши, и тотчас же они, я думаю, человек пятнадцать или двадцать побежали своим подпрыгивающим бегом вверх по пляжу.
