As I stared at them , they met my gaze ; and then first one and then another turned away from my direct stare , and looked at me in an odd , furtive manner . It occurred to me that I was perhaps annoying them , and I turned my attention to the island we were approaching .
Пока я смотрел на них, они встретились со мной взглядом; а потом сначала один, потом другой отвернулся от моего прямого взгляда и посмотрел на меня как-то странно, украдкой. Мне пришло в голову, что, возможно, я их раздражаю, и я обратил внимание на остров, к которому мы приближались.
