" This ship aint for beasts and cannibals and worse than beasts , any more . Overboard you go , Mister Shut-up . If they ca n't have you , you goes overboard . But , anyhow , you go -- with your friends . I 've done with this blessed island for evermore , amen ! I 've had enough of it . "
«Этот корабль не для зверей и каннибалов и даже хуже зверей. Вы улетаете за борт, мистер Заткнись. Если они не могут получить тебя, ты переусердствовал. Но в любом случае ты идешь — со своими друзьями. Я навсегда покончил с этим благословенным островом, аминь! Мне этого хватило».