That night I had some very unpleasant dreams . The waning moon rose late . Its light struck a ghostly white beam across my cabin , and made an ominous shape on the planking by my bunk . Then the staghounds woke , and began howling and baying ; so that I dreamt fitfully , and scarcely slept until the approach of dawn .
В ту ночь мне приснились очень неприятные сны. Убывающая луна взошла поздно. Его свет призрачным белым лучом упал на мою каюту и принял зловещую форму на настиле возле моей койки. Тогда оленьи гончие проснулись и начали выть и лаять; так что мне снились прерывистые сны, и я почти не спал до наступления рассвета.
