" I wish I 'd never set eyes on your infernal island . What the devil -- want beasts for on an island like that ? Then , that man of yours -- understood he was a man . He 's a lunatic ; and he had n't no business aft . Do you think the whole damned ship belongs to you ? "
«Лучше бы я никогда не видел ваш адский остров. Какого черта нужны звери на таком острове? Потом этот ваш мужчина понял, что он мужчина. Он сумасшедший; и ему нечего было делать на корме. Думаешь, весь проклятый корабль принадлежит тебе?»