The black hesitated before them , and this gave the red-haired man time to come up with him and deliver a tremendous blow between the shoulder-blades . The poor devil went down like a felled ox , and rolled in the dirt among the furiously excited dogs . It was lucky for him that they were muzzled . The red-haired man gave a yawp of exultation and stood staggering , and as it seemed to me in serious danger of either going backwards down the companion hatchway or forwards upon his victim .
Черный замешкался перед ними, и это дало рыжеволосому время подойти к нему и нанести мощный удар между лопатками. Бедняга рухнул, как срубленный бык, и повалился в грязи среди разъяренных собак. Ему повезло, что они были в намордниках. Рыжеволосый мужчина издал ликующий зевок и стоял, шатаясь, и, как мне казалось, ему грозила серьезная опасность либо прыгнуть назад по люку-компаньону, либо броситься вперед на свою жертву.