Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Остров доктора Моро / Dr. Moreau's Island B1

Farther under the starboard bulwark were some big hutches containing a number of rabbits , and a solitary llama was squeezed in a mere box of a cage forward . The dogs were muzzled by leather straps . The only human being on deck was a gaunt and silent sailor at the wheel .

Дальше, под правым фальшбортом, располагались большие клетки, в которых содержалось несколько кроликов, а в простом ящике клетки на носу была зажата одинокая лама. Собаки были застегнуты кожаными ремнями в намордниках. Единственным человеком на палубе был худощавый и молчаливый матрос за штурвалом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому