The black-faced man started aside without a word . I went on up the companion , staring at him instinctively as I did so . Montgomery stayed at the foot for a moment . " You have no business here , you know , " he said in a deliberate tone . " Your place is forward . "
Чернолицый мужчина отошел в сторону, не говоря ни слова. Я подошел к спутнику, инстинктивно глядя на него. Монтгомери на мгновение задержался у подножия. — Знаете, вам здесь нечего делать, — сказал он нарочитым тоном. «Ваше место впереди».