He was realising things very swiftly . He felt anger , indeed , anger at the dull course of fate , but also sympathy for her lack of understanding -- a sympathy near akin to pity .
Он очень быстро все понял. Он чувствовал гнев, действительно, гнев на скучный ход судьбы, но также и сочувствие к ее непониманию, сочувствие, близкое к жалости.