He stayed outside the wall of the valley of the Blind for two nights and days without food or shelter , and meditated upon the unexpected . During these meditations he repeated very frequently and always with a profounder note of derision the exploded proverb : " In the Country of the Blind the One-Eyed Man is King . " He thought chiefly of ways of fighting and conquering these people , and it grew clear that for him no practicable way was possible . He had no weapons , and now it would be hard to get one .
Он оставался за стеной долины Слепых две ночи и дни без еды и крова и размышлял о неожиданном. Во время этих размышлений он очень часто и всегда с более глубокой ноткой насмешки повторял взорванную пословицу: «В стране слепых одноглазый — король». Он думал главным образом о способах борьбы и победы над этими людьми, и стало ясно, что для него невозможен никакой практический путь. У него не было оружия, и теперь его будет трудно достать.
