He felt something of the buoyancy that comes to all men in the beginning of a fight , but more perplexity . He began to realise that you can not even fight happily with creatures who stand upon a different mental basis to yourself . Far away he saw a number of men carrying spades and sticks come out of the street of houses , and advance in a spreading line along the several paths towards him . They advanced slowly , speaking frequently to one another , and ever and again the whole cordon would halt and sniff the air and listen .
Он чувствовал что-то вроде той жизнерадостности, которая приходит ко всем людям в начале боя, но еще больше растерянности. Он начал понимать, что невозможно даже счастливо сражаться с существами, которые стоят на иной ментальной основе, чем вы сами. Вдалеке он увидел, как несколько человек с лопатами и палками вышли из улицы, застроенной домами, и двинулись к нему широкой линией по нескольким тропинкам. Они продвигались медленно, часто разговаривая друг с другом, и время от времени весь кордон останавливался, принюхивался и прислушивался.
