Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Страна слепых / The Country of the Blind B2

Then he induced them to let him go a long way up the sloping meadows towards the wall with one complacent individual , and to him he promised to describe all that happened among the houses . He noted certain goings and comings , but the things that really seemed to signify to these people happened inside of or behind the windowless houses -- the only things they took note of to test him by -- and of these he could see or tell nothing ; and it was after the failure of this attempt , and the ridicule they could not repress , that he resorted to force . He thought of seizing a spade and suddenly smiting one or two of them to earth , and so in fair combat showing the advantage of eyes . He went so far with that resolution as to seize his spade , and then he discovered a new thing about himself , and that was that it was impossible for him to hit a blind man in cold blood .

Затем он уговорил их отпустить его далеко вверх по покатым лугам к стене с одним самодовольным человеком и пообещал ему описать все, что произошло между домами. Он отмечал некоторые движения и приходы, но вещи, которые, казалось, действительно имели значение для этих людей, происходили внутри или за домами без окон — единственное, на что они обращали внимание, чтобы проверить его, — и об этом он ничего не мог видеть или сказать; и именно после провала этой попытки и насмешек, которые они не смогли подавить, он прибегнул к силе. Он подумал о том, чтобы схватить лопату и внезапно сбить одного или двух из них на землю и таким образом в честном бою показать преимущество глаз. Он зашел так далеко в этом решении, что схватил свою лопату, и тогда он открыл в себе новую вещь, а именно то, что для него невозможно хладнокровно ударить слепого.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому