But Nunez advanced with the confident steps of a youth who enters upon life . All the old stories of the lost valley and the Country of the Blind had come back to his mind , and through his thoughts ran this old proverb , as if it were a refrain --
Но Нуньес продвигался вперед уверенными шагами юноши, вступающего в жизнь. Ему вспомнились все старые истории о затерянной долине и Стране Слепых, и в его мыслях проносилась старая пословица, словно припев: