The three men stopped , and moved their heads as though they were looking about them . They turned their faces this way and that , and Nunez gesticulated with freedom . But they did not appear to see him for all his gestures , and after a time , directing themselves towards the mountains far away to the right , they shouted as if in answer . Nunez bawled again , and then once more , and as he gestured ineffectually the word " blind " came up to the top of his thoughts .
Трое мужчин остановились и повернули головы, как будто оглядываясь по сторонам. Они поворачивали лица то туда, то сюда, а Нуньес свободно жестикулировал. Но они, казалось, не заметили его, несмотря на все его жесты, и через некоторое время, направившись к горам далеко справа, кричали как бы в ответ. Нуньес вскрикнул еще раз, потом еще раз, и, пока он безуспешно жестикулировал, слово «слепой» всплыло в его мыслях.