I opened my eyes in daylight . My head was roughly bandaged , and the man with the withered hand was watching my face . I looked about me trying to remember what had happened , and for a space I could not recollect . I rolled my eyes into the corner and saw the old woman , no longer abstracted , no longer terrible , pouring out some drops of medicine from a little blue phial into a glass . " Where am I ? " I said . " I seem to remember you , and yet I can not remember who you are . "
Я открыл глаза при дневном свете. Моя голова была грубо забинтована, и мужчина с иссохшей рукой следил за моим лицом. Я огляделся вокруг, пытаясь вспомнить, что произошло, и какое-то время не мог вспомнить. Я закатил глаза в угол и увидел старуху, уже не отвлеченную, уже не страшную, выливающую несколько капель лекарства из синего пузырька в стакан. "Где я?" Я сказал. «Кажется, я помню тебя, но все же не могу вспомнить, кто ты».