Six months from the date of our re-arrival at Sitanda 's , where we found our guns and other goods quite safe , though the old rascal in charge was much disgusted at our surviving to claim them , saw us all once more safe and sound at my little place on the Berea , near Durban , where I am now writing . Thence I bid farewell to all who have accompanied me through the strangest trip I ever made in the course of a long and varied experience .
Через шесть месяцев со дня нашего возвращения в Ситанду, где мы нашли наше оружие и другие товары в полной безопасности, хотя старый негодяй, отвечавший за это, был очень недоволен тем, что мы выжили, чтобы забрать их, снова увидел нас всех в целости и сохранности в моем маленьком домике на Береа, недалеко от Дурбана, где я сейчас пишу. Оттуда я прощаюсь со всеми, кто сопровождал меня в самом странном путешествии, которое я когда-либо совершал в течение долгого и разнообразного опыта.