Here , at this point , I think that I shall end my history . Our journey across the desert back to Sitanda 's Kraal was most arduous , especially as we had to support George Curtis , whose right leg was very weak indeed , and continually threw out splinters of bone . But we did accomplish it somehow , and to give its details would only be to reproduce much of what happened to us on the former occasion .
Здесь, на этом этапе, я думаю, что закончу свою историю. Наше путешествие через пустыню обратно в Крааль Ситанды было самым трудным, особенно потому, что нам приходилось поддерживать Джорджа Кертиса, чья правая нога действительно была очень слабой и постоянно выбрасывала осколки кости. Но мы каким-то образом добились этого, и рассказать о его деталях означало бы лишь воспроизвести многое из того, что произошло с нами в прошлый раз.