" I tried to cross Solomon 's Mountains nearly two years ago , " was the answer , spoken in the hesitating voice of a man who has had little recent opportunity of using his tongue , " but when I reached here a boulder fell on my leg and crushed it , and I have been able to go neither forward nor back . "
"Я пытался пересечь Соломоновы горы почти два года назад", - последовал ответ, произнесенный нерешительным голосом человека, у которого в последнее время было мало возможностей использовать свой язык, - "но когда я добрался сюда, валун упал мне на ногу и раздавил ее, и я не смог идти ни вперед, ни назад".