I was walking along quietly , some way in front of the other two , down the banks of the stream which runs from the oasis till it is swallowed up in the hungry desert sands , when suddenly I stopped and rubbed my eyes , as well I might . There , not twenty yards in front of me , placed in a charming situation , under the shade of a species of fig-tree , and facing to the stream , was a cosy hut , built more or less on the Kafir principle with grass and withes , but having a full-length door instead of a bee-hole .
Я тихо шел, немного впереди двух других, вниз по берегу ручья, который бежит из оазиса, пока его не поглотят голодные пески пустыни, когда вдруг остановился и потер глаза, как мог. Там, менее чем в двадцати ярдах передо мной, в очаровательном месте, в тени смоковницы, лицом к ручью, стояла уютная хижина, построенная более или менее по кафирскому принципу из травы и ветвей, но с дверью во всю длину вместо пчелиной норы.
