" I do perceive that now as ever thy words are wise and full of reason , Macumazahn ; that which flies in the air loves not to run along the ground ; the white man loves not to live on the level of the black or to house among his kraals . Well , ye must go , and leave my heart sore , because ye will be as dead to me , since from where ye are no tidings can come to me .
"Я действительно понимаю, что сейчас, как всегда, твои слова мудры и полны разума, Макумазан; то, что летает в воздухе, не любит бегать по земле; белый человек не любит жить на уровне черного или жить среди своих краалей. Что ж, вы должны уйти и оставить мое сердце больным, потому что вы будете для меня все равно что мертвы, так как оттуда, где вы находитесь, ко мне не может прийти никаких вестей.
