" My heart is sore , " he said at last ; " your words split my heart in twain . What have I done to you , Incubu , Macumazahn , and Bougwan , that ye should leave me desolate ? Ye who stood by me in rebellion and in battle , will ye leave me in the day of peace and victory ? What will ye -- wives ? Choose from among the maidens ! A place to live in ? Behold , the land is yours as far as ye can see . The white man 's houses ? Ye shall teach my people how to build them . Cattle for beef and milk ? Every married man shall bring you an ox or a cow . Wild game to hunt ? Does not the elephant walk through my forests , and the river-horse sleep in the reeds ? Would ye make war ? My Impis wait your word . If there is anything more which I can give , that will I give you . "
"Мое сердце болит, - сказал он наконец, - твои слова раскололи мое сердце надвое. Что я сделал вам, Инкубу, Макумазан и Бугван, что вы оставили меня в отчаянии? Вы, кто стоял рядом со мной в восстании и в битве, покинете ли вы меня в день мира и победы? Что будете вы — жены? Выбирай из числа дев! Место, где можно жить? Вот, земля ваша, насколько вы можете видеть. Дома белого человека? Вы должны научить мой народ, как их строить. Скот для говядины и молока? Каждый женатый мужчина должен привести вам быка или корову. На дикую дичь охотиться? Разве слон не бродит по моим лесам, а речная лошадь не спит в камышах? Вы бы начали войну? Мои Импи ждут твоего слова. Если есть что-то еще, что я могу дать, это я дам тебе".
