" And now , Ignosi , " I said , " the time has come for us to bid thee farewell , and start to see our own land once more . Behold , Ignosi , thou camest with us a servant , and now we leave thee a mighty king . If thou art grateful to us , remember to do even as thou didst promise : to rule justly , to respect the law , and to put none to death without a cause . So shalt thou prosper . To-morrow , at break of day , Ignosi , thou wilt give us an escort who shall lead us across the mountains . Is it not so , O king ? "
"А теперь, Игнози, - сказал я, - пришло время нам попрощаться с тобой и начать снова видеть нашу собственную землю. Смотри, Игнози, ты пришел с нами слугой, и теперь мы оставляем тебя могущественным королем. Если ты благодарен нам, не забудь сделать то, что обещал: править справедливо, уважать закон и никого не предавать смерти без причины. Так ты будешь процветать. Завтра на рассвете, Игнози, ты дашь нам эскорт, который поведет нас через горы. Не так ли, о король?"
