At last we gave it up in disgust ; though , if the mass had suddenly risen before our eyes , I doubt if we should have screwed up courage to step over Gagool 's mangled remains , and once more enter the treasure chamber , even in the sure and certain hope of unlimited diamonds . And yet I could have cried at the idea of leaving all that treasure , the biggest treasure probably that in the world 's history has ever been accumulated in one spot . But there was no help for it . Only dynamite could force its way through five feet of solid rock .
Наконец мы с отвращением отказались от этого; хотя, если бы масса внезапно поднялась у нас на глазах, я сомневаюсь, что мы набрались бы смелости переступить через искалеченные останки Гагулы и еще раз войти в сокровищницу, даже в верной и несомненной надежде на неограниченное количество алмазов. И все же я мог бы заплакать при мысли о том, чтобы оставить все это сокровище, возможно, самое большое сокровище, которое когда-либо было накоплено в мировой истории в одном месте. Но ничего не поделаешь. Только динамит мог пробить себе путь через пять футов твердой скалы.
