As we stood , once more utterly depressed , I thought that I caught a sound , to which I called the attention of the others . It was very faint and very far off , but it was a sound , a faint , murmuring sound , for the others heard it too , and no words can describe the blessedness of it after all those hours of utter , awful stillness .
Когда мы стояли, снова совершенно подавленные, мне показалось, что я уловил звук, на который я обратил внимание остальных. Он был очень слабым и очень далеким, но это был звук, слабый, шепчущий звук, потому что другие тоже слышали его, и никакие слова не могут описать его блаженство после всех этих часов абсолютной, ужасной тишины.
