So I just put my fist into the first chest and filled all the available pockets of my old shooting-coat and trousers , topping up -- this was a happy thought -- with a few handfuls of big ones from the third chest . Also , by an afterthought , I stuffed Foulata 's basket , which , except for one water-gourd and a little biltong , was empty now , with great quantities of the stones .
Поэтому я просто сунул кулак в первый сундук и заполнил все доступные карманы моей старой охотничьей куртки и брюк, добавив - это была счастливая мысль — несколько пригоршней больших из третьего сундука. Кроме того, по запоздалой мысли, я набил корзину Фулаты, которая, за исключением одной тыквы для воды и небольшого бильтонга, теперь была пуста, с большим количеством камней.
