" Depend on it , " I said , " it does not work from the inside ; if it did Gagool would not have risked trying to crawl underneath the stone . It was the knowledge of this that made her try to escape at all hazards , curse her . "
"Будьте уверены, - сказал я, - это не работает изнутри; если бы это было так, Гагула не рискнула бы пытаться заползти под камень. Именно знание этого заставило ее попытаться сбежать во что бы то ни стало, будь она проклята".
