It would have been just the jest that her evil mind would have rejoiced in , the idea of the three white men , whom , for some reason of her own , she had always hated , slowly perishing of thirst and hunger in the company of the treasure they had coveted . Now I saw the point of that sneer of hers about eating and drinking the diamonds . Probably somebody had tried to serve the poor old Dom in the same way , when he abandoned the skin full of jewels .
Это была бы просто шутка, которой обрадовался бы ее злой ум, мысль о трех белых мужчинах, которых она по какой-то своей причине всегда ненавидела, медленно умирающих от жажды и голода в компании сокровища, которого они жаждали. Теперь я понял смысл ее насмешки по поводу еды и питья бриллиантов. Вероятно, кто-то пытался таким же образом услужить бедному старому Дому, когда он бросил шкуру, полную драгоценных камней.
