" Say that , since I saw him , at times I have felt as though there were a bird in my bosom , which would one day fly hence and sing elsewhere . Even now , though I can not lift my hand , and my brain grows cold , I do not feel as though my heart were dying ; it is so full of love that it could live ten thousand years , and yet be young .
"Скажи, что с тех пор, как я увидел его, временами мне казалось, что у меня на груди сидит птица, которая однажды улетит отсюда и запоет в другом месте. Даже сейчас, хотя я не могу поднять руку, и мой мозг холодеет, я не чувствую, что мое сердце умирает; оно так полно любви, что могло бы прожить десять тысяч лет и все же быть молодым.
