By now we are running down the passage , and this is what the light from the lamp shows us . The door of the rock is closing down slowly ; it is not three feet from the floor . Near it struggle Foulata and Gagool . The red blood of the former runs to her knee , but still the brave girl holds the old witch , who fights like a wild cat . Ah ! she is free ! Foulata falls , and Gagool throws herself on the ground , to twist like a snake through the crack of the closing stone . She is under -- ah ! god ! too late ! too late ! The stone nips her , and she yells in agony . Down , down it comes , all the thirty tons of it , slowly pressing her old body against the rock below . Shriek upon shriek , such as we have never heard , then a long sickening crunch , and the door was shut just as , rushing down the passage , we hurled ourselves against it .
К этому времени мы уже бежим по коридору, и вот что показывает нам свет лампы. Дверь в скале медленно закрывается; она находится менее чем в трех футах от пола. Рядом с ним борются Фулата и Гагула. Красная кровь бывшей бежит к ее колену, но все еще храбрая девушка держит старую ведьму, которая сражается, как дикая кошка. Ах! она свободна! Фулата падает, и Гагула бросается на землю, чтобы извиться, как змея, в трещине закрывающегося камня. Она находится под... ах! боже! слишком поздно! слишком поздно! Камень кусает ее, и она кричит в агонии. Все ниже и ниже она опускается, все тридцать тонн, медленно прижимая ее старое тело к скале внизу. Вопль за воплем, какого мы никогда не слышали, затем долгий тошнотворный хруст, и дверь захлопнулась как раз в тот момент, когда мы, промчавшись по коридору, бросились на нее.
