Before we had finished examining these extraordinary relics of remote antiquity , Infadoos came up , and having saluted the " Silent Ones " by lifting his spear , asked us if we intended entering the " Place of Death " at once , or if we would wait till after we had taken food at mid-day . If we were ready to go at once , Gagool had announced her willingness to guide us . As it was not later than eleven o'clock -- driven to it by a burning curiosity -- we announced our intention of proceeding instantly , and I suggested that , in case we should be detained in the cave , we should take some food with us .
Прежде чем мы закончили изучать эти необычные реликвии глубокой древности, подошел Инфадус и, поприветствовав "Молчаливых", подняв свое копье, спросил нас, намерены ли мы сразу войти в "Место Смерти" или подождем, пока мы не примем пищу в полдень. Если бы мы были готовы отправиться немедленно, Гагула объявила бы о своей готовности сопровождать нас. Поскольку было не позднее одиннадцати часов — подгоняемые жгучим любопытством, — мы объявили о своем намерении немедленно отправиться в путь, и я предложил, чтобы на случай, если нас задержат в пещере, мы взяли с собой немного еды.
