Генри Хаггард


Генри Хаггард

Отрывок из произведения:
Копи царя Соломона / King Solomon's Mines A2

At the edge of this vast hole , which was none other than the pit marked on the old Dom 's map , the Great Road branched into two and circumvented it . In many places , by the way , this surrounding road was built entirely out of blocks of stone , apparently with the object of supporting the edges of the pit and preventing falls of reef . Along this path we pressed , driven by curiosity to see what were the three towering objects which we could discern from the hither side of the great gulf . As we drew near we perceived that they were Colossi of some sort or another , and rightly conjectured that before us sat the three " Silent Ones " that are held in such awe by the Kukuana people . But it was not until we were quite close to them that we recognised the full majesty of these " Silent Ones . "

На краю этой огромной дыры, которая была не чем иным, как ямой, отмеченной на карте старого Дома, Большая Дорога разветвлялась на две и огибала ее. Во многих местах, кстати, эта окружающая дорога была полностью построена из каменных блоков, по-видимому, с целью поддержки краев ямы и предотвращения падения рифа. По этой тропинке мы продвигались вперед, движимые любопытством посмотреть, что это были за три возвышающихся объекта, которые мы могли различить с этой стороны великого залива. Когда мы приблизились, мы поняли, что это были какие-то колоссы, и справедливо предположили, что перед нами сидели трое "Молчаливых", которых так боятся кукуанцы. Но только когда мы подошли к ним совсем близко, мы осознали все величие этих "Молчаливых".

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому