For an hour and a half or more we tramped on up the heather-fringed way , going so fast in our excitement that the bearers of Gagool 's hammock could scarcely keep pace with us , and its occupant piped out to us to stop .
В течение полутора или более часов мы топали по окаймленной вереском дороге, двигаясь так быстро от волнения, что носильщики гамака Гагулы едва поспевали за нами, и его обитатель пискнул нам, чтобы мы остановились.
