It was already dark on the third day after the scene described in the previous chapter when we camped in some huts at the foot of the " Three Witches , " as the triangle of mountains is called to which Solomon 's Great Road runs . Our party consisted of our three selves and Foulata , who waited on us -- especially on Good -- Infadoos , Gagool , who was borne along in a litter , inside which she could be heard muttering and cursing all day long , and a party of guards and attendants . The mountains , or rather the three peaks of the mountain , for the mass was evidently the result of a solitary upheaval , were , as I have said , in the form of a triangle , of which the base was towards us , one peak being on our right , one on our left , and one straight in front of us . Never shall I forget the sight afforded by those three towering peaks in the early sunlight of the following morning . High , high above us , up into the blue air , soared their twisted snow-wreaths . Beneath the snow-line the peaks were purple with heaths , and so were the wild moors that ran up the slopes towards them . Straight before us the white ribbon of Solomon 's Great Road stretched away uphill to the foot of the centre peak , about five miles from us , and there stopped . It was its terminus .
Было уже темно на третий день после сцены, описанной в предыдущей главе, когда мы разбили лагерь в нескольких хижинах у подножия "Трех ведьм", как называется горный треугольник, к которому ведет Великая Дорога Соломона. Наша группа состояла из нас троих и Фулаты, которая прислуживала нам — особенно Хорошо, — Инфадуса, Гагулы, которую несли на носилках, внутри которых она весь день бормотала и ругалась, и группы охранников и слуг. Горы, или, скорее, три вершины горы, поскольку масса, очевидно, была результатом одиночного переворота, были, как я уже сказал, в форме треугольника, основание которого было обращено к нам, одна вершина находилась справа от нас, одна слева, а одна прямо перед нами. Никогда я не забуду зрелища, открывшегося передо мной этими тремя высокими вершинами в лучах раннего солнца следующего утра. Высоко-высоко над нами, в голубом воздухе, парили их скрученные снежные венки. Под линией снега вершины были пурпурными от вереска, как и дикие вересковые пустоши, которые взбегали к ним по склонам. Прямо перед нами белая лента Великой Дороги Соломона тянулась вверх по склону к подножию центрального пика, примерно в пяти милях от нас, и там обрывалась. Это был его конечный пункт.
