It was a few days after this last occurrence that Ignosi held his great " indaba , " or council , and was formally recognised as king by the " indunas , " or head men , of Kukuanaland . The spectacle was a most imposing one , including as it did a grand review of troops . On this day the remaining fragments of the Greys were formally paraded , and in the face of the army thanked for their splendid conduct in the battle .
Прошло несколько дней после этого последнего события, когда Игнози провел свою великую "индабу", или совет, и был официально признан королем "индунами", или вождями, Кукуаналенда. Зрелище было самым впечатляющим, в том числе и потому, что это был грандиозный смотр войск. В этот день оставшиеся фрагменты Серых были официально выставлены напоказ и перед лицом армии поблагодарили за их великолепное поведение в бою.
