Afterwards , in the course of the morning , we had a short visit from Ignosi , on whose brows the royal diadem was now bound . As I contemplated him advancing with kingly dignity , an obsequious guard following his steps , I could not help recalling to my mind the tall Zulu who had presented himself to us at Durban some few months back , asking to be taken into our service , and reflecting on the strange revolutions of the wheel of fortune .
После этого, в течение утра, у нас был короткий визит Игнози, на чьих бровях теперь была повязана королевская диадема. Наблюдая за тем, как он с царственным достоинством продвигается вперед, а за ним следует подобострастный охранник, я не мог не вспомнить высокого зулуса, который представился нам в Дурбане несколько месяцев назад, прося принять его на службу и размышляя о странных поворотах колеса фортуны.
