Somehow , with the assistance of the beautiful Foulata , who , since we had been the means of saving her life , had constituted herself our handmaiden , and especially Good 's , we managed to get off the chain shirts , which had certainly saved the lives of two of us that day . As I expected , we found that the flesh underneath was terribly contused , for though the steel links had kept the weapons from entering , they had not prevented them from bruising . Both Sir Henry and Good were a mass of contusions , and I was by no means free .
Каким-то образом, с помощью прекрасной Фулаты, которая, поскольку мы были средством спасения ее жизни, назначила себя нашей служанкой, и особенно Хорошей, нам удалось снять рубашки с цепочками, что, безусловно, спасло жизни двоих из нас в тот день. Как я и ожидал, мы обнаружили, что плоть под ним была ужасно контужена, потому что, хотя стальные звенья не давали оружию проникнуть внутрь, они не предотвратили появление синяков. И у сэра Генри, и у Гуда была масса ушибов, и я ни в коем случае не был свободен.
