At any rate , dropping the tolla , he snatched at the axe , which was fastened to Twala 's wrist by a strip of buffalo hide , and still rolling over and over , they fought for it like wild cats , drawing their breath in heavy gasps . Suddenly the hide string burst , and then , with a great effort , Sir Henry freed himself , the weapon remaining in his hand .
Во всяком случае, уронив толлу, он схватил топор, который был прикреплен к запястью Твалы полоской буйволиной шкуры, и, все еще перекатываясь снова и снова, они боролись за него, как дикие кошки, тяжело дыша. Внезапно веревка из шкуры лопнула, и затем, с большим усилием, сэр Генри освободился, оружие осталось в его руке.
