Meanwhile we moved on to the ground of the encounter , which was cumbered by about four thousand prostrate human beings , dead , dying , and wounded , and literally stained red with blood . Ignosi issued an order , which was rapidly passed down the ranks , to the effect that none of the enemy 's wounded were to be killed , and so far as we could see this command was scrupulously carried out .
Тем временем мы перешли к месту столкновения, на котором было около четырех тысяч распростертых человеческих существ, мертвых, умирающих и раненых, и буквально запятнанных красной кровью. Игнози отдал приказ, который быстро прошел по рядам, о том, что никто из раненых противника не должен быть убит, и, насколько мы могли видеть, этот приказ был скрупулезно выполнен.
