Ignosi , I thought to myself , might well be a proud man that day , for no Roman emperor ever had such a salutation from gladiators " about to die . "
Игнози, подумал я про себя, вполне мог бы быть гордым человеком в тот день, потому что ни один римский император никогда не получал такого приветствия от гладиаторов "на пороге смерти".
