Here we found Infadoos surrounded by his own regiment , the Greys , which was undoubtedly the finest in the Kukuana army , and the same that we had first seen at the outlying kraal . This regiment , now three thousand five hundred strong , was being held in reserve , and the men were lying down on the grass in companies , and watching the king 's forces creep out of Loo in long ant-like columns . There seemed to be no end to the length of these columns -- three in all , and each of them numbering , as we judged , at least eleven or twelve thousand men .
Здесь мы нашли Инфадуса, окруженного его собственным полком, Серыми, который, несомненно, был лучшим в кукуанской армии, и тем же самым, который мы впервые увидели в отдаленном краале. Этот полк, теперь насчитывающий три тысячи пятьсот человек, находился в резерве, и люди лежали на траве ротами и наблюдали, как королевские войска выползают из Лоо длинными колоннами, похожими на муравьев. Казалось, не было конца этим колоннам — всего их было три, и каждая из них насчитывала, как мы рассудили, по меньшей мере одиннадцать или двенадцать тысяч человек.
