" It is well . Turn your heads and see how Twala 's messengers go forth from the great town , east and west , and north and south , to gather a mighty army to slay me and you , and these my friends and protectors . To-morrow , or perchance the next day , he will come against us with all who are faithful to him . Then I shall see the man who is indeed my man , the man who fears not to die for his cause ; and I tell you that he shall not be forgotten in the time of spoil . I have spoken , O chiefs , captains , soldiers , and people . Now go to your huts and make you ready for war . "
"Это хорошо. Поверните головы и посмотрите, как посланцы Твалы выходят из великого города, с востока и запада, с севера и юга, чтобы собрать могучую армию, чтобы убить меня и вас, и этих моих друзей и защитников. Завтра или, может быть, послезавтра он выступит против нас со всеми, кто ему верен. Тогда я увижу человека, который действительно мой человек, человека, который не боится умереть за свое дело; и я говорю вам, что он не будет забыт во время разграбления. Я говорил, о вожди, военачальники, солдаты и люди. А теперь идите в свои хижины и готовьтесь к войне".
