Генри Хаггард


Генри Хаггард

Отрывок из произведения:
Копи царя Соломона / King Solomon's Mines A2

These , after silence had been proclaimed , Infadoos proceeded to address . He narrated to them in vigorous and graceful language -- for , like most Kukuanas of high rank , he was a born orator -- the history of Ignosi 's father , and of how he had been basely murdered by Twala the king , and his wife and child driven out to starve . Then he pointed out that the people suffered and groaned under Twala 's cruel rule , instancing the proceedings of the previous night , when , under pretence of their being evil-doers , many of the noblest in the land had been dragged forth and wickedly done to death . Next he went on to say that the white lords from the Stars , looking down upon their country , had perceived its trouble , and determined , at great personal inconvenience , to alleviate its lot : That they had accordingly taken the real king of the Kukuanas , Ignosi , who was languishing in exile , by the hand , and led him over the mountains : That they had seen the wickedness of Twala 's doings , and for a sign to the wavering , and to save the life of the girl Foulata , actually , by the exercise of their high magic , had put out the moon and slain the young fiend Scragga ; and that they were prepared to stand by them , and assist them to overthrow Twala , and set up the rightful king , Ignosi , in his place .

После того, как было объявлено молчание, Инфадус приступил к выступлению. Он рассказал им энергичным и изящным языком — ибо, как и большинство кукуанов высокого ранга, он был прирожденным оратором — историю отца Игнози и о том, как он был подло убит королем Твалой, а его жена и ребенок были изгнаны, чтобы умереть с голоду. Затем он указал, что люди страдали и стонали под жестоким правлением Твалы, приведя в пример события предыдущей ночи, когда под предлогом того, что они были злодеями, многие из самых благородных в стране были вытащены и жестоко убиты. Затем он продолжил, сказав, что белые владыки со Звезд, глядя вниз на свою страну, осознали ее беду и решили, несмотря на большие личные неудобства, облегчить ее участь: Что они, соответственно, взяли за руку настоящего короля Кукуанов Игнози, который томился в изгнании, и повели его через горы: Что они видели злодеяния Твалы, и для знака колеблющимся, и чтобы спасти жизнь девушки Фулаты, на самом деле, с помощью своей высшей магии, погасили луну и убил молодого злодея Скраггу; и что они были готовы поддержать их и помочь им свергнуть Твалу и поставить на его место законного короля Игнози.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому