Генри Хаггард


Генри Хаггард

Отрывок из произведения:
Копи царя Соломона / King Solomon's Mines A2

" Shall not be ! thou white dog , that yappest at the lion in his cave ; shall not be ! art thou mad ? Be careful , lest this chicken 's fate overtake thee , and those with thee . How canst thou save her or thyself ? Who art thou that thou settest thyself between me and my will ? Back , I say . Scragga , kill her ! Ho , guards ! seize these men . "

"Не должно быть! ты, белая собака, которая тявкает на льва в его пещере, не будешь! ты сошел с ума? Будь осторожен, чтобы судьба этого цыпленка не постигла тебя и тех, кто с тобой. Как ты можешь спасти ее или себя? Кто ты такой, что встаешь между мной и моей волей? Назад, говорю я. Скрагга, убей ее! Эй, стража! схватите этих людей".

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому